在外事馈赠中,礼品要有精美的包装,赠送没有外包装的礼物会被视为不在意受礼人而显得不礼貌。在外国友人眼中,若是把一堆没有包装的礼品放在一起,随便用袋子一装就给人送去,这样的话即使礼品再多对方也不会高兴的,因为这是不尊重对方的行为。送礼送礼,许多话语和情感都表现在 “ 礼 ” 上,这种 “ 礼 ” 要由表及里,所以一定要注重包装。
中国人所说的 “ 礼轻情意重 ” ,说的是不论礼物如何,重要的是要体现自己对被馈赠人的一份情意。但在外国友人眼中,也许 “ 礼轻 ” 无所谓,但是你要通过一种方式来表达自己对这份礼物、这份友情的重视,也表达自己对对方的重视。
外国友人也许并不了解这份礼物的价格,他们看重的是它的纪念价值。也就是说,他们更注重礼物所表现出的和友谊相关的内容,而细心的包装正可以体现出馈赠人的情感。再贵重的东西也只需一刷卡就万事大吉,但挑选外部包装则需要很大的耐心和对对方的了解。他们之所以看重包装,就是看重你为他们细心挑选的过程,这也是一种情感的表达。
所以说,在送给外国友人礼物时, “ 金玉其外 ” 是没错的。同时也要注意对方的喜好和禁忌,不要为了 “ 讲礼 ” 而大费周章,最后还弄巧成拙,那真是 “ 画虎不成反类犬 ” 了。 |